Amongst the other special services that the Translating and Interpreting Division can offer our clients are:

	Revision: control of the conformity to the original text of a translation performed by a third-party, with the aim of eliminating misprints or errors, and making eventual corrections and changes.
	Asseveration: Court procedure whereby the expert translator “swears” that the translated text is faithful to the original in the presence of the Registrar.
	Transcription from tape: transcription of speeches, conventions, conferences, interviews, papers etc. recorded in Italian on cassette.
	Supply of sound systems: equipment rental and assistance (on-site inspection, transport, assembly, tests, removal) for the installation of a simultaneous interpretation system in a cabin (sound-proof cabin for interpreters, headphones for the public, sound system) or with bidule system (using radio frequency, with wireless microphone transmitters and receivers, doing away with the need for fixed workstations and writing)